Among Motown’s most rousing anthems, “I Can’t Assistance Myself” was influenced by songwriter Lamont Dozier’s grandfather, who’d phone the Females his hairdresser wife fixed up “sugar pie” and “honey bunch.” In the course of the recording,